Unsere Projekte1. Das Augustinus-Lexikon (AL)Das weltweit hoch geschätzte Augustinus-Lexikon (AL) ist ein ca. 1.200 Stichwörter umfassendes Begriffs- und Reallexikon zu Augustinus, seinem Leben und Denken, seinen Werken und seinem persönlichen und kulturellen Umfeld. Es gibt in seinen von internationalen Wissenschaftlern in drei Sprachen (deutsch, englisch, französisch) verfassten Artikeln den augenblicklichen Stand der Forschung wieder. Dieses auf 5 Bände und einen Registerband angelegte Projekt wird von der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz betreut und vom Schwabe-Verlag in Basel publiziert. Mit dem Erscheinen des 2. Doppelfaszikels des 3. Bandes im Sommer 2006 ist der Buchstabe I gut zur Hälfte bearbeitet. Inzwischen stehen dem Leser so zentrale Artikel wie Africa, Christus, deus, Epistulae, femina, gratia und imago zur Verfügung. In Kürze erscheint der 3. Doppelfaszikel, der die Artikel bis zum Buchstaben ‹L› enthält. 2. Das Corpus Augustinianum Gissense (CAG)Das in der Fachwelt viel beachtete Corpus Augustinianum Gissense (CAG) auf CD-ROM umfasst sämtliche erhaltenen Schriften Augustins, angefangen von seinen Hauptwerken wie den Bekenntnissen oder Vom Gottesstaat über seine ca. 400 Predigten bis hin zu seinen mehr als 200 persönlichen Briefen an wichtige Persönlichkeiten seiner Zeit. Die in lateinischer Sprache verfügbaren Texte sind durch ein einzigartiges Abfragesystem gleichsam bis in den letzten Winkel erforschbar. Das CAG enthält ebenfalls die Datenbank der Augustinus-Sekundärliteratur (DBAS). Diese nannte in der ersten Auflage des CAG ca. 20.000 Titel von Monographien, Aufsätzen oder auch kritischen Ausgaben einzelner Augustinustexte. Die Datenbank bietet komfortable Suchmöglichkeiten z.B. nach Autor, Titel, Gattung, Erscheinungsjahr oder Schlagwort. Das CAG ist ein herausragendes Arbeitsinstrument für theologische, philosophische, pädagogische und philologische Fakultäten der Hochschulen, ebenso für Bibliotheken, Bildungswerke, Forschungsinstitute, Forscher und Studenten. Die 2. Auflage des CAG steigert die schon beachtliche Leistungsfähigkeit der Erstauflage durch umfangreiche Verbesserungen im Textbereich sowie eine vereinfachte Benutzerführung erheblich. Zusätzlich in den Textbestand aufgenommen wurden die innerhalb des augustinischen Briefcorpus edierten nicht-augustinischen Briefe. Angefangen von der Option, sich einen Text im Druckspiegel der Edition anzeigen zu lassen oder gleich mehrere in verschiedenen Fenstern zu öffnen, bis hin zu vielfachen auch durch Hilfefunktionen wie der Indexsuche unterstützen Rechercheoptionen ermöglicht das CAG 2 seinem Benutzer eine komfortable und gezielte Navigation durch das Werk Augustins. Die Benutzeroberfläche kann in Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch (eine italienische Version ist ebenfalls geplant) dargestellt werden, was das CAG 2 zu einem Produkt für Interessenten in aller Welt macht. Die Literaturdatenbank umfasst bei Erscheinen der 2. Auflage mehr als 27.500 Titel. Das ZAF bietet Besitzern einer CAG 2-Lizenz die Möglichkeit, diesen Datenbestand in Abständen kostenlos zu aktualisieren. Das ZAF wird die Vermarktung des CAG 2 durch seine Präsenz auf allen relevanten Kongressen beratend unterstützen. Mittelfristig ist geplant, die Attraktivität des CAG und damit den Interessentenkreis durch die Beigabe von Übersetzungen zu den augustinischen Werken entscheidend zu steigern. Geplant sind auch Schulungen, um dem Käufer das ganze Leistungsspektrum des CAG zu erschließen. Durch die Auskoppelung einzelner augustinischer Werke in Kombination mit der dazu gehörigen Sekundärliteratur sind günstige Studienausgaben besonders für Studenten möglich. Weitere Informationen zum CAG 2 ... 3. Das Augustinus-Literatur-Portal (ALP)Das ALP umfasst zwei Projekte: a. Die Datenbank der Augustinus-Sekundärliteratur (DBAS) Das ZAF unterhält diese Datenbank, um der Forschung die bisher zu Augustinus erschienenen Titel (Monographien, Aufsätze, kritische Ausgaben etc.) bibliographisch zu erschließen. Die DBAS erfasst ebenfalls Lexikonartikel, in denen Augustinus unter einem anderen Stichwort Erwähnung findet, Beiträge im Rahmen der Augustinus-Rezeption sowie Rezensionen einschlägiger Veröffentlichungen. Das inzwischen auf mehr als 30.000 Titel angewachsene Literaturangebot, für das bei einer forcierten Weiterführung mittelfristig eine weitgehende Vollständigkeit (bei einem geschätzten Gesamtbestand von ca. 50.000 Titeln) angestrebt wird, nimmt gegenüber allen bisherigen bibliographischen Projekten schon jetzt eine Ausnahmestellung ein. Die jederzeit mögliche Aktualisierung der augenblicklich im Internet kostenlos verfügbaren Datenbank ermöglicht es, von Autoren mitgeteilte Neuerscheinungen allen Interessenten weltweit und ohne zeitliche Verzögerung bekannt zu machen. Ebenso unverzüglich können Korrekturen und Ergänzungen bei schon in die Datenbank aufgenommenen Veröffentlichungen umgesetzt werden. Die DBAS verfügt über komfortable und kombinierbare Suchmöglichkeiten z.B. nach Autor, Titel, Gattung, Erscheinungsjahr und Referenz/Schlagwort (Referenzen/Schlagwörter = Artikelstichwörter und untergeordnete Stichwörter des Augustinus-Lexikons). Zur Literatur-Datenbank ... b. Die Datenbank der Bibliographie(n) des Augustinus-Lexikons (DBAL) (in Vorbereitung!) Die DBAL wird die in allen bisher veröffentlichten Artikeln des Augustinus-Lexikons (AL) zitierten Publikationen enthalten. Dies bedeutet gegenüber der DBAS einerseits eine Erweiterung, da die Artikel des Lexikons häufig auch das thematische Umfeld (z.B. voraugustinische Entwicklungen) einbeziehen, andererseits aber auch eine Fokussierung durch die Auswahl, die von den Autoren der Artikel getroffen wurde. So ergibt z.B. die Suche zum Stichwort 'ecclesia' innerhalb der gesamten Augustinus-Sekundärliteratur über 1.500 Treffer, während unter dem Lemma 'ecclesia' im Augustinus-Lexikon 132 Veröffentlichungen angeführt sind. Die Bibliographie des Augustinus-Lexikons ist somit eine quantitativ wie qualitativ selektierte. Ihr Datenbestand bietet darüber hinaus die Präzision und Zuverlässigkeit des Augustinus-Lexikons. Diese Datenbank wird wie jene der Augustinus-Sekundärliteratur kontinuierlich, d.h. in ihrem Fall gemäß der Erscheinungsfolge des Augustinus-Lexikons, ergänzt werden. Auf ihren Datenbestand kann zu gegebener Zeit über die Autoren-, Titel- und Lemmasuche (Lemma = Artikelstichwort des Augustinus-Lexikons) zugegriffen werden. www.augustinus.de ist ein ständig aktualisiertes, für den Benutzer kostenloses Webportal mit sehr umfangreichen und wertvollen Informationen zu Augustins Leben, Denken und Werk. Die Internetpräsenz befindet sich in einem sukzessiven Übergang zu einem Informations- und Dienstleistungsangebot z.B. durch den Einbau der hier täglich aktualisierten Datenbank der Augustinus-Sekundärliteratur (DBAS), der Bibliographie des Augustinus-Lexikons oder des Diskussionsforums. Das Portal stellt neben Buchtipps, Vorträgen zu augustinischen Themen und Links zu online verfügbaren Übersetzungen z.B. auch übersetzte und kommentierte Predigten Augustins zu kirchlichen Hochfesten wie Weihnachten oder Ostern bereit. Bedeutende Aussprüche des Kirchenvaters zu Themen aus vielen Bereichen findet man mit Übersetzung und teilweise auch mit Kommentierung im Augustinus-Zitatenschatz. Das Angebot spricht alle an Augustin Interessierten an, Geistliche ebenso wie Studenten, Augustinusforscher und Forschungsinstitutionen in aller Welt und wird täglich im Durchschnitt von ca. 1.000 Besuchern genutzt. Mit Hilfe dieser Plattform im Internet will das ZAF in Zukunft Ansprechpartner und Begleiter für alle sein, die – sei es aus persönlichem Interesse oder auf Grund wissenschaftlicher Forschungen – in Kontakt mit dem Kirchenvater Augustinus kommen. Durch den kontinuierlichen Ausbau der Leistungen und durch die angestrebte Mehrsprachlichkeit der angebotenen Informationen wird das Internetportal zu einer virtuellen Begegnungsstätte und damit zu einem Forum des direkten Gedankenaustauschs für Augustinsuchende aus aller Welt werden. Speziell das Angebot an Sekundärliteratur wird in Zukunft für die effektive Literatursuche den Besuch dieses Internetportals unumgänglich machen.
|
